「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年2月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Melted fuel possibly found at Fukushima No. 1 (p. 4)

福島第1原発、原子炉の真下に黒い塊確認

東京電力は1月30日、福島第1原発2号機の内部に溶けた燃料デブリ(核燃料と構造物が混ざったもの)の可能性があるものを発見した。

東京電力は、この原子炉の格納容器の底付近にあった黒い塊が本当に燃料デブリであると確認するには、さらなる分析と調査が必要だと述べた。

「現時点で、これが何であるかをはっきりと特定するのは難しい」と、東京電力の岡村祐一原子力・立地本部長代理は報道陣に述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー