「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年2月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Some passengers won't be let onto U.S. flights (p. 4)

ANAとJAL、米入国停止対象者の搭乗認めず

日本の航空会社大手2社は1月30日、ドナルド・トランプ大統領の入国禁止令を順守して、イスラム教徒が多数を占める7ヵ国の人々が日本発アメリカ行の便に乗ることを禁止すると決定したと、両社の職員が発表した。

日本航空と全日空のこの決定は、トランプ氏が1月27日に、これら7ヵ国の国民がアメリカへ入国することを90日間禁止する大統領令に署名したことを受けて出された。

安倍晋三首相は、トランプ氏の禁止決定について、「コメントする立場にない」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー