記事全訳
2017年2月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Hamon wins French Socialists' primary (p. 5)
仏左派の予備選、アモン氏勝利
ブノワ・アモン氏は、成人全員にベーシック・インカムを毎月支給するという進歩的な提案によって、無名な左派だったにもかかわらず勝利し、１月29日の予備選の決戦投票でマニュエル・バルス前首相をたやすく破り、フランス大統領選の社会党候補者になる予定だ。
この勝利により、不人気で外交的なフランソワ・オランド大統領によって弱められている同党は、公職経験が限られ、中道左派の社会党支持者を遠ざける恐れのある強硬左派の政策を持つ候補者を支援することとなり、厳しい大統領選に突入する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏左派の予備選、アモン氏勝利
- カナダ・ケベックのモスクで発砲事件、容疑者逮捕
- 全豪オープン、フェデラー優勝
- ダイアナ妃の死から20年、記念像建立へ
Science & Health
- 人類「最古の祖先」を発見か
- 脂肪を冷却して破壊、美容医療の最新技術
- 気分の落ち込み、がん死リスクを高める？
- 600万年前の中国に「巨大カワウソ」が生息
- ヒトの細胞をブタに注入
- 性差の固定観念、女児では６歳から現れる傾向
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集