「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年2月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Quebec mosque suspect charged with murder (p. 5)

カナダ・ケベックのモスクで発砲事件、容疑者逮捕

ケベック市のモスクでイスラム教徒を標的にしたテロ攻撃を行なったとされる27歳の容疑者が、6人の一級殺人と5人の殺人未遂の容疑で1月30日に逮捕された。

アレクサンドル・ビソネット容疑者は、右翼の国粋主義の立場を取り、フランスのマリーヌ・ルペン氏の極右政党を支持し、アメリカのドナルド・トランプ大統領を崇拝していることでも知られていた。

1月29日の夜の礼拝中に起こったこの銃撃事件で6人が死亡した。ジャスティン・トルドー首相は、この攻撃をイスラム教徒に対するテロ行為と呼んだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー