記事全訳
2017年2月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Grand Slam No. 18 for Federer at Aussie Open (p. 5)
全豪オープン、フェデラー優勝
ロジャー・フェデラー選手は１月29日、メルボルンでの全豪オープンの白熱した５セットの決勝戦でラファエル・ナダル選手に勝ち、18回目の四大大会優勝を果たした。
フェデラー選手（35）が主要なタイトルを獲得したのは2012年のウィンブルドン以来初めてだった。
「ラファエルと対戦するのはいつも最高だ」と、フェデラー選手は6-4、3-6、6-1、3-6、6-3での勝利の後で話した。「この試合の意義は大きい。彼は何年も私を悩ませてきたから」。
フェデラー選手の18回目の四大大会優勝達成は、オープン戦時代で他のだれよりも多い。ナダル選手はピート・サンプラス選手と14回で２位に並んでいる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏左派の予備選、アモン氏勝利
- カナダ・ケベックのモスクで発砲事件、容疑者逮捕
- 全豪オープン、フェデラー優勝
- ダイアナ妃の死から20年、記念像建立へ
Science & Health
- 人類「最古の祖先」を発見か
- 脂肪を冷却して破壊、美容医療の最新技術
- 気分の落ち込み、がん死リスクを高める？
- 600万年前の中国に「巨大カワウソ」が生息
- ヒトの細胞をブタに注入
- 性差の固定観念、女児では６歳から現れる傾向
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集