記事全訳
2017年2月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Mattis reaffirms U.S. alliance with Japan 'for years to come' (p. 1)
マティス米国防長官来日、日米同盟堅持を確認
アメリカのジム・マティス国防長官は２月４日、アメリカのドナルド・トランプ大統領によるこの地域（日本のこと）と（日米の）同盟関係への対応について懸念があるなか、日本政府との安保条約におけるアメリカ政府の義務を再確認して、日本訪問を締めくくった。
マティス国防長官は、核ミサイルプログラムを進める北朝鮮の挑発と、南シナ海および東シナ海における中国の攻撃的な態度の高まりが、日本の防衛に対するアメリカの義務に疑問の余地を残さないと繰り返し述べた。このことは、マティス国防長官が２月２日に韓国で述べたメッセージに類似するものだった。
「日米同盟は、この地域の安全を確保する上で重用だ ― 今だけではなく今後何年にもわたって」とマティス国防長官は、日本の稲田朋美防衛大臣との合同記者会見で述べた。
マティス国防長官は、在日米軍駐留経費への日本政府による財政支援は「費用分担のモデルだ」と述べ、稲田防衛大臣は同じ記者会見で、日本がその資金を増やすべきかどうかについては討議はなかったと語った。
マティス国防長官は、安倍晋三首相が2012年12月の就任以来、防衛費を増やしていることにも触れ、正しい方向に向かう動きと述べた。
Top News
- マティス米国防長官来日、日米同盟堅持を確認
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ホンダと日立、電動車両モーター事業で提携へ
- 介護サービス、高所得高齢者の負担引き上げへ
- 中国初の国産ジェット旅客機、今年上半期に初飛行
- 豪政府、外国人の違法な住宅購入を取り締まり
- カナダ・ウラン大手、東電の契約解除で大幅損失
- ツイッター、「荒らし」対策を強化
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集