記事全訳
2017年2月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Elizabeth marks record 65 years on throne (p. 5)
エリザベス英女王、即位65年
女王エリザベス２世は即位65年の節目に達したイギリス初の君主となった。
女王の「サファイア・ジュビリー」と呼ばれる即位65周年の節目では２月６日、ロンドンのグリーンパークで第一次世界大戦の時代の野砲による祝砲41発と、ロンドン塔では別の祝砲62発が鳴らされた。王室は、この90歳の女王（エリザベス女王のこと）はイギリス東部のサンドリンガム・エステートでその日を静かに過ごしたと発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スーパーボウル、延長戦でペイトリオッツが制す
- エリザベス英女王、即位65年
- イラン軍司令官、トランプ制裁に反撃を表明
- ルーブル美術館の襲撃犯、重体
Business & Tech
- ホンダと日立、電動車両モーター事業で提携へ
- 介護サービス、高所得高齢者の負担引き上げへ
- 中国初の国産ジェット旅客機、今年上半期に初飛行
- 豪政府、外国人の違法な住宅購入を取り締まり
- カナダ・ウラン大手、東電の契約解除で大幅損失
- ツイッター、「荒らし」対策を強化
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集