「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年2月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Honda, Hitachi to form EV motor joint venture (p. 6)

ホンダと日立、電動車両モーター事業で提携へ

ホンダと日立オートモティブシステムズは2月7日、商用電気自動車を製造する合弁会社を7月に設立することで合意したと発表した。

この自動車会社(ホンダのこと)は、電気自動車の分野で競合他社に遅れを取っていると言われているが、日立オートモティブ社との連携を通じて遅れを取り戻す狙いがある。この日立の子会社は1999年に電気自動車のマーケティングを開始しており、この技術の専門知識が認められている。新しい合弁事業は、茨城県のひたちなか市に本社を構える予定で、資本金は50億円、日立オートモティブが51%、ホンダが49%を保有する予定だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー