「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年2月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Rich elderly will have to pay more for nursing care (p. 6)

介護サービス、高所得高齢者の負担引き上げへ

2月7日に閣議決定された、高齢化が急速に進む国において、介護保険制度を維持することを目的とした法律の改正案では、日本の比較的高所得の高齢者は、介護サービスを受けるためにもっとお金を払わなければならなくなる。この変更はサービスを受ける人々の約3%に影響を与え、2018年8月から開始される見込みであると、厚生労働省は明らかにした。サービスと受ける人々は、現在、所得に応じて、自宅や施設で受ける介護サービスの費用の10%または20%を支払っている。現在20%を負担している高齢者の一部が、この提案された改正案では30%支払わなければならなくなる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー