記事全訳
2017年2月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Court bans Valentine's Day in Islamabad (p. 5)
イスラマバードでバレンタインデー禁止令
パキスタンの裁判官は２月13日、バレンタインデーを祝うことはイスラムの教えに反するとして、そのあらゆる祝祭を同国首都で禁止した。
この裁判は、西洋の祝日を公に祝うことを禁止しようとする申し立てに対して判決を出したものだと、裁判所関係者のNiaz Saleh氏は述べた。同氏は、パキスタンのメディア規制機関に対し、バレンタインデーの宣伝を印刷物でも電子メディアでも確実に禁止するよう命令を通達したと述べた。
パキスタンのイスラム教徒と右派政党は、バレンタインデーを下品な西洋文化の輸入だと見なしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 金正男氏、マレーシアで暗殺
- トランプ大統領とトルドー首相、初会談
- 米ダム決壊危機回避、避難勧告解除
- イスラマバードでバレンタインデー禁止令
Science & Health
- ファストフードの包装紙に有害物質
- 女性の肉体労働や夜間勤務、卵子に悪影響
- うろこを脱ぎ捨てて逃げる新種のヤモリ発見
- オオカバマダラ、メキシコでの個体数大幅減
- 身長に関連する遺伝子変異83個を確認
- 乳がんリスクの遺伝子検査費用、10分の１に
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集