「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年3月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Runaway held after 900-km joyride on bicycle (p. 4)

家出少年、盗んだ自転車で900キロ移動

横浜市の10代の若者がロードバイクを盗み、大阪から青森まで900キロ走行した疑いで逮捕されたと、警察が2月18日に明らかにした。

9月に家出をした18歳の若者は、12月中旬に大阪府守口市でその自転車を盗んだとされると、警察は語った。

若者の名前は未成年のため公表されない。

警察によると、警察が少年を路肩の休憩エリアで発見したとき、少年は数日間何も食べておらず、わずか数円しか持っていないと話したという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー