「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年3月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Sway alerts to appear in quake warning system (p. 4)

気象庁、「長周期地震動」も緊急警報で呼び掛けへ

気象庁は、高層ビルに影響を与える長くゆっくりとした地震の動きの警報を、テレビと携帯電話向けの地震速報に追加する計画をしていると、関係者が2月20日に明らかにした。

同庁で早ければ2018年度の導入を期待しているこの新機能は、いわゆる長周期地震動に見舞われると予想される地域を一般の人々に知らせる。

高さのある建物を長時間揺らすこの地震動は、高層ビルが特に影響を受けやすい。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー