記事全訳
2017年3月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Famine declared in parts of South Sudan (p. 5)
南スーダンの一部で飢きん発生
南スーダン政府と３つの国連機関による発表によると、南スーダンの２つの郡で飢きんが宣言された。
その要因は、戦争で荒廃したこの東アフリカの国（南スーダンのこと）を破壊した長引く内戦と固定化した経済危機だと、この発表は述べている。
この発表は、南スーダンの３年に及ぶ内戦で苦しめられる人々を明るみにした ― そして飢きんが発表されても、国連の関係者によると、サルバ・キール政権は一部の地域への食糧支援を妨害しているという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 南スーダンの一部で飢きん発生
- 英下院、トランプ公式訪問をめぐって討論
- ロシアの国連大使、急死
- ベネズエラでCNN放送停止に
Business & Tech
- 世界の武器取引、冷戦後最大
- 佐川急便、東証一部上場を検討
- 自動運転車普及へ法整備、17年度中に方針
- フェイスブック、求人応募機能を追加
- エジプトの観光業、回復の兆し
- 米国のドライバー、渋滞で年間13.6万円の損失
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集