記事全訳
2017年3月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Parliament debates downgrade of Trump visit (p. 5)
英下院、トランプ公式訪問をめぐって討論
トランプ大統領の招待の格下げを求める声について議会で議論されるなかで、アメリカのドナルド・トランプ大統領は国賓としての訪問という「珍しい特権」にあずかるべきではないと、イギリスの野党議員は２月20日に発言した。
この拘束力のある採決が行なわれない討論は、正式な国賓としての訪問は女王に対する「恥となる」と主張するオンライン署名を受けて招集されたものだ。
正式な国賓としての訪問には、公式訪問とは異なり、荘厳さと儀式が必要とされる。国賓としての訪問中は通常、外国の指導者はバッキンガム宮殿に滞在する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 南スーダンの一部で飢きん発生
- 英下院、トランプ公式訪問をめぐって討論
- ロシアの国連大使、急死
- ベネズエラでCNN放送停止に
Business & Tech
- 世界の武器取引、冷戦後最大
- 佐川急便、東証一部上場を検討
- 自動運転車普及へ法整備、17年度中に方針
- フェイスブック、求人応募機能を追加
- エジプトの観光業、回復の兆し
- 米国のドライバー、渋滞で年間13.6万円の損失
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集