記事全訳
2017年3月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Spanish-language CNN pulled off Venezuela air (p. 5)
ベネズエラでCNN放送停止に
ニコラス・マドゥロ政権は２月15日、ベネズエラの電波でのCNNのスペイン語放送を停止するよう命じ、報道においてCNNが真実を歪めたと糾弾している。
アメリカを本拠とするCNNスペイン語放送は、イラクのベネズエラ大使館でパスポートやビザが違法に販売されていると主張する報道を含め、さまざまな報道でこの社会主義政府（ベネズエラ政府のこと）を怒らせた。
CNNは、マドゥロ政権はベネズエラの人々へのニュースサービスを不当に拒絶していると述べ、YouTubeで無料で提供すると付け加えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 南スーダンの一部で飢きん発生
- 英下院、トランプ公式訪問をめぐって討論
- ロシアの国連大使、急死
- ベネズエラでCNN放送停止に
Business & Tech
- 世界の武器取引、冷戦後最大
- 佐川急便、東証一部上場を検討
- 自動運転車普及へ法整備、17年度中に方針
- フェイスブック、求人応募機能を追加
- エジプトの観光業、回復の兆し
- 米国のドライバー、渋滞で年間13.6万円の損失
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集