「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年3月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Japan eyes self-driving car guidelines in 2017 (p. 6)

自動運転車普及へ法整備、17年度中に方針

政府は2017年度に自動運転車の大綱をまとめる計画で、こうした車(自動運転車のこと)の発売に先駆けて既存の法的枠組みを修正する準備をしていると、関係者が2月16日に明らかにした。日本政府は、2020年東京オリンピック・パラリンピックを前に、自動運転車の普及を促進しようとしており、法的な問題に取り組み、新しい安全規制を策定する必要がある。考えられる変更としては、政府は自動運転車が関わる事故が起こった場合の法的責任を定義する必要があることなどが含まれる。大綱をもとに、政府は必要な法律上の改訂を策定し、2019年の通常国会を通過させる計画だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー