記事全訳
2017年3月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Premium Friday kicks off, but in few firms (p. 4)
毎月最終金曜の「プレミアムフライデー」開始
政府主導の、毎月最終金曜日に社員に早めに退社するよう促す「プレミアムフライデー」が全国の参加企業約130社で２月24日に開始された。
日本で長く続くデフレを政府が止めようとする中、消費者支出の低迷を引き上げるために政府はこの取り組みを開始した。
しかし、多くの経済専門家たちは、長時間労働は日本の企業文化の一部であるため、この取り組みが消費者支出の低迷を引き上げるという目標を達成することには懐疑的だ。
Top News
Easy Reading
National News
- 石原元都知事の証人喚問、３月20日に決定
- 毎月最終金曜の「プレミアムフライデー」開始
- スピードスケートの小平、世界スプリント総合優勝
- 任天堂、著作権侵害でカート会社を訴える
World News
Science & Health
- 新種の「ミニチュア・カエル」発見
- 犬のストレスを検知する機器を開発
- 女性の平均寿命、30年に90歳超えか
- ゲノム編集のブタにウイルス耐性
- 千葉の動物園、ニホンザルの交雑種を殺処分
- 妊娠中の性器ヘルペス、子どもの自閉症リスク高める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集