「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年3月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Premium Friday kicks off, but in few firms (p. 4)

毎月最終金曜の「プレミアムフライデー」開始

政府主導の、毎月最終金曜日に社員に早めに退社するよう促す「プレミアムフライデー」が全国の参加企業約130社で2月24日に開始された。

日本で長く続くデフレを政府が止めようとする中、消費者支出の低迷を引き上げるために政府はこの取り組みを開始した。

しかし、多くの経済専門家たちは、長時間労働は日本の企業文化の一部であるため、この取り組みが消費者支出の低迷を引き上げるという目標を達成することには懐疑的だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー