記事全訳
2017年3月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Kodaira wins worlds overall speedskating title (p. 4)
スピードスケートの小平、世界スプリント総合優勝
小平奈緒選手は２月26日、世界スプリント選手権で総合優勝を果たし、この偉業を達成した初の日本人女性となった。
この長野県生まれの30歳の人（小平選手のこと）は、アルバータ州カルガリーのオリンピックオーバルで２日にわたって開催された４レース中３レースで勝ち、総合優勝に輝いた。小平の総合得点の146.390点は世界記録だった。
「500メートルと1000メートルの両方を滑る総合力が必要な大会で勝つことができて本当にうれしいです」と小平は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 石原元都知事の証人喚問、３月20日に決定
- 毎月最終金曜の「プレミアムフライデー」開始
- スピードスケートの小平、世界スプリント総合優勝
- 任天堂、著作権侵害でカート会社を訴える
World News
Science & Health
- 新種の「ミニチュア・カエル」発見
- 犬のストレスを検知する機器を開発
- 女性の平均寿命、30年に90歳超えか
- ゲノム編集のブタにウイルス耐性
- 千葉の動物園、ニホンザルの交雑種を殺処分
- 妊娠中の性器ヘルペス、子どもの自閉症リスク高める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集