「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年3月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

1st arrest made for flying drone in no-fly zone (p. 4)

ドローン無許可飛行で男逮捕、全国初

飛行が禁止されている区域でドローンを許可なく飛ばした疑いで3月3日、男が逮捕された。政府が2015年に無人飛行機の規制を開始してから初の逮捕となった。

塩川貢志容疑者(58)は、8月21日に北九州市の公園周辺でドローンを飛ばした後に逮捕された。この公園は同市内の住宅地付近にあり、人口密度が高いため、法律で飛行禁止区域に指定されていた。

警察は、塩川容疑者がドローンを失くしたと言って警察署を訪れた後で、この事件について知った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー