記事全訳
2017年3月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Yamato to hike rates for 1st time in 27 years (p. 6)
ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
日本の宅配便大手ヤマト運輸は27年ぶりの基本運賃引き上げを９月末までに行なう計画だと、同社の関係筋が３月７日に述べた。同社は、オンライン通販の増加により配達車両の運転手を含む人手不足の問題を抱え、配達の一部をアウトソーシングするコストの高まりに苦しんでおり、運賃の値上げはサービスの品質維持を目的としていると、同筋は述べた。ヤマトホールディングスのグループ会社は、想定される費用の増加について、アマゾンジャパンなどの大手顧客とすでに協議を開始しているという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
- 任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
- ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
- ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
- コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
- アジア諸国、９億人が過去１年で賄賂払う
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集