記事全訳
2017年3月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Nintendo Switch console goes on sale (p. 6)
任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
任天堂は３月３日に複数の主要市場で新ゲーム機「スイッチ」を発売し、競合との熾烈な競争とモバイルゲームセクターの永続的な成長で低迷するゲーム機事業の再活性化を目指す。
任天堂は、据え置き機と携帯機の両方の使い方を兼ね備えたものと宣伝されるこの新ゲーム機を、日本、アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリアなどの各国で展開している。
このゲーム機の世界デビューは、昨夏大ヒットとなったスマートフォンゲーム『ポケモンGO』と、12月に発売された左右へスクロールする冒険物のモバイルゲーム『スーパーマリオラン』の成功に続くものだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
- 任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
- ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
- ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
- コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
- アジア諸国、９億人が過去１年で賄賂払う
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集