記事全訳
2017年3月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Norway says half of new cars now electric or hybrid (p. 6)
ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
人口一人あたりの電気自動車普及台数がすでに世界最高を誇るノルウェーは３月６日、今年これまでに国内で新規登録された車の半数が電気自動車またはハイブリッド車となったと発表した。
「ノルウェーで全車両が電気自動車になるまでの道で、これは１つの節目となる」とビダル・ヘルゲセン気候変動・環境大臣は語った。「2030年までに（二酸化炭素）排出量を少なくとも40％削減する必要がある…これには全車両を電気自動車にする必要がある」とヘルゲセン大臣は述べた。電気自動車の販売数は、１月の新車登録の17.6％を占め、ハイブリッド車は33.8％で、合わせて51.4％だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
- 任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
- ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
- ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
- コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
- アジア諸国、９億人が過去１年で賄賂払う
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集