記事全訳
2017年3月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Dutch-themed park to offer floating hotel rooms (p. 6)
ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
ぷかぷか浮かぶ球体が夜通し無人島へ漂い、その中でベッドに横たわって星を眺めるのはどんな感じだろうか、想像してみよう。
それは、長崎県にあるテーマパーク大手が今年末までに提供しようと計画している体験だ。佐世保市にあるオランダをモチーフにしたテーマパーク「ハウステンボス」は、上部が寝室としてデザインされた球体のカプセルでホテルの宿泊客が眠る体験ができる新サービスを開発している。ハウステンボスは、大村湾に面した同テーマパークから南西へ約６キロのところにある面積39,000平方メートルの無人島を所有している。運営会社は、この島全体を使った冒険タイプの新型アトラクションを建設している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
- 任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
- ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
- ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
- コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
- アジア諸国、９億人が過去１年で賄賂払う
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集