記事全訳
2017年3月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Coca-Cola serves up gay-friendly ad for all genders (p. 6)
コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
コカ・コーラは、ハンサムなプール掃除の青年の心を射止めようと競い合う兄と妹が登場する同性愛に好意的な広告を打ち出した。この広告キャンペーンは、多様性と社会的包摂の面で称賛を獲得している。性的少数者向けの雑誌『アウト・マガジン』は、このコマーシャルについて「兄弟姉妹がライバルになるくらい包摂的なことはない」と評している。この広告では、10代の女の子が１階の窓からプール清掃の青年を見つめていると、彼女の兄も２階から同じようにしている。２人は競って冷蔵庫に向かい、その青年に冷えたコークを一番に届けようとする。しかし、このきょうだいの努力もむなしく、プール掃除の青年のところに２人が着いたときにはすでに母親がコークをあげてしまっている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ヤマト運輸、宅配運賃値上げへ
- 任天堂の新ゲーム機「スイッチ」発売
- ノルウェーの新車登録、半数が電気かハイブリッド
- ハウステンボス、海上に浮かぶ「球体ホテル」開発へ
- コカ・コーラ、「ゲイフレンドリー」CMが高評価
- アジア諸国、９億人が過去１年で賄賂払う
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集