記事全訳
2017年4月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Record-high budget for FY2017 enacted by Diet (p. 4)
2017年度予算が成立
増大する社会保障費を補い、防衛能力を高め、デフレから抜け出せずにいる経済を回復させるため、国会は３月27日、過去最大の97兆4500億円という2017年度予算を成立させた。
予算の成立は、個人消費が伸び悩み、経済が低迷する中で行なわれた。
国会は、厳しい労働市場に直面する中で税金の配偶者控除を見直す法案と、ビールとビール風飲料の税率を段階的に同一にする法案も可決した。
この予算は、保育士の給与を増やすための資金も提供する。
Top News
Easy Reading
National News
- 2017年度予算が成立
- 安倍首相、夫人の証人喚問を拒否
- 那須で雪崩、高校生ら８人死亡
- 千葉県で女児の遺体見つかる
World News
Business & Tech
- 格安旅行会社てるみくらぶが破産
- ツイッター、有料サービス導入を検討
- 残業上限を設ける企業、４社中１社
- 長崎の無人島、丸ごと貸し切りプラン提供
- 上越新幹線、２階建て車両廃止へ
- 「離婚したら返金」、スウェーデンのホテルの新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集