記事全訳
2017年4月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Tochigi avalanche leaves 8 from school dead (p. 4)
那須で雪崩、高校生ら８人死亡
栃木県大田原高校の生徒７人と教員１人が３月27日、那須町での登山の行事中にスキー場で雪崩に巻き込まれて死亡したと、県の警察官が明らかにした。
警察官は、40人の生徒と８人の教員が雪の中を歩く訓練をしていた際、午前８時30分ごろに起こったこの出来事で40人が負傷したと述べた。
８時間で33センチの雪が積もり、（雪崩が起こった）その時刻には雪崩警報が発令されていた。警察は状況を調べている。
Top News
Easy Reading
National News
- 2017年度予算が成立
- 安倍首相、夫人の証人喚問を拒否
- 那須で雪崩、高校生ら８人死亡
- 千葉県で女児の遺体見つかる
World News
Business & Tech
- 格安旅行会社てるみくらぶが破産
- ツイッター、有料サービス導入を検討
- 残業上限を設ける企業、４社中１社
- 長崎の無人島、丸ごと貸し切りプラン提供
- 上越新幹線、２階建て車両廃止へ
- 「離婚したら返金」、スウェーデンのホテルの新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集