記事全訳
2017年4月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Girl maybe killed soon after she went missing (p. 4)
千葉県で女児の遺体見つかる
千葉県の排水路付近で３月26日に遺体で見つかった９歳のベトナム人の女児は、発見される前の48時間以内に殺害された可能性があると、捜査当局は３月28日に述べた。
レェ・ティ・ニャット・リンさんは３月24日午前８時より少し前に自宅を出て学校へ向かったが、学校には着かなかった。リンさんの遺体は３月26日の午前６時45分ごろに発見されたが、すでに死後硬直が始まっていたと捜査当局は話している。
警察は、リンさんの遺体が発見された草むらに争った形跡がないことから、リンさんがどこかで首を締められた後で遺体が遺棄されたと見ている。
Top News
Easy Reading
National News
- 2017年度予算が成立
- 安倍首相、夫人の証人喚問を拒否
- 那須で雪崩、高校生ら８人死亡
- 千葉県で女児の遺体見つかる
World News
Business & Tech
- 格安旅行会社てるみくらぶが破産
- ツイッター、有料サービス導入を検討
- 残業上限を設ける企業、４社中１社
- 長崎の無人島、丸ごと貸し切りプラン提供
- 上越新幹線、２階建て車両廃止へ
- 「離婚したら返金」、スウェーデンのホテルの新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集