記事全訳
2017年4月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
South Korea ferry loaded on transport vessel (p. 5)
引き揚げが完了したセウォル号、運搬船に移動される
引き揚げ隊員たちは３月25日、腐食した6,800トンの韓国の旅客船をけん引し、半潜水運搬船に載せた。
旅客船「セウォル号」は2014年４月16日に転覆し、304人が死亡した。犠牲者のほとんどが高校の旅行で乗船していた高校生たちで、国全体から悲しみの声が上がり、長い間見過ごされてきた市民の安全が問われることとなった。
政府関係者は、この船舶は、死者に数えられている９人の行方不明者の遺体を捜査員らが探すために、90キロ離れた港に運ばれると述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 引き揚げが完了したセウォル号、運搬船に移動される
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用
- 独州議会選でメルケル氏の与党が勝利
- ユナイテッド航空、「お客様のレギンスは歓迎です」と声明
Business & Tech
- 格安旅行会社てるみくらぶが破産
- ツイッター、有料サービス導入を検討
- 残業上限を設ける企業、４社中１社
- 長崎の無人島、丸ごと貸し切りプラン提供
- 上越新幹線、２階建て車両廃止へ
- 「離婚したら返金」、スウェーデンのホテルの新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集