記事全訳
2017年4月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Travel agency Tellmeclub files for bankruptcy (p. 6)
格安旅行会社てるみくらぶが破産
東京の旅行会社てるみくらぶは３月27日、東京地裁に破産を申請し、負債額は151億円と推定される。1998年に東京渋谷区に創立したてるみくらぶは、主にオンラインで航空運賃とツアーがセットになった海外旅行パッケージを販売することに特化していた。昨年９月で終わった昨年度の売上は195億円を記録した。同社の山田千賀子社長によると、同社の業績は、多くの航空会社が小型の飛行機で座席数を減らしはじめ、これによっててるみくらぶが割引価格で航空券を調達するのが難しくなり、悪化し始めたという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 格安旅行会社てるみくらぶが破産
- ツイッター、有料サービス導入を検討
- 残業上限を設ける企業、４社中１社
- 長崎の無人島、丸ごと貸し切りプラン提供
- 上越新幹線、２階建て車両廃止へ
- 「離婚したら返金」、スウェーデンのホテルの新サービス
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集