記事全訳
2017年4月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Kisenosato has muscle damage: Sumo chiefs (p. 4)
稀勢の里、左大胸筋損傷が判明
横綱稀勢の里は、以前に発表されていた左上腕部の負傷に加え、左胸の筋肉に損傷を診断されたと、日本相撲協会が４月３日に診断書を公開して発表した。
この診断書は３月27日付けのもので、この30歳の人（稀勢の里のこと）は１ヵ月の療養が必要だと書かれている。稀勢の里は３月に大阪で行なわれた大相撲春場所で、15日間開かれる春場所の13日目に負傷したにもかかわらず優勝した。
稀勢の里はモンゴル出身の横綱日馬富士に負けたときに負傷した。
Top News
Easy Reading
National News
- 東電・小早川次期社長ら会見
- 文科省、天下り最終報告
- ローランド創業者、梯郁太郎氏が死去
- 稀勢の里、左大胸筋損傷が判明
World News
Business & Tech
- 果物が脳の大型化を後押し
- 赤ちゃんの泣き方に地域差あり
- 車にひかれる鳥は「鳥頭」、研究で判明
- ネズミ、１万5,000年前から人の定住地に出没
- 熱帯魚の毒、鎮痛剤への応用可能か
- 犬による乳がんの「臭い」検知、実験で100%の成功率
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集