記事全訳
2017年4月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Park jailed over allegations of corruption (p. 5)
朴前韓国大統領を逮捕、拘置所に収容
失墜した韓国の朴槿恵前大統領は３月31日、注目を集めた汚職疑惑をめぐって逮捕され、拘置所に収容された。この事件は朴前大統領が政権を握った激動の４年間をすでに終わらせ、後任を選ぶ選挙を引き起こした。
朴前大統領は、多くの支持者が国旗を振って「大統領」と叫ぶ中、ソウルの拘置所に連行された。
検察は朴前大統領を正式に起訴するまで最大で20日間拘束することができる。これは、朴前大統領の罪状が審理される間、彼女はおそらく、拘置所にいることになるということを意味する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 朴前韓国大統領を逮捕、拘置所に収容
- コロンビアで大洪水が発生、死者250人超に
- エクアドル大統領選挙、モレノ氏勝利宣言
- 国際陸連、サイバー攻撃で選手情報流出か
Business & Tech
- 果物が脳の大型化を後押し
- 赤ちゃんの泣き方に地域差あり
- 車にひかれる鳥は「鳥頭」、研究で判明
- ネズミ、１万5,000年前から人の定住地に出没
- 熱帯魚の毒、鎮痛剤への応用可能か
- 犬による乳がんの「臭い」検知、実験で100%の成功率
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集