記事全訳
2017年4月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Athletes' medical records hacked, says IAAF (p. 5)
国際陸連、サイバー攻撃で選手情報流出か
陸上競技の国際団体は４月３日、サイバー攻撃の被害に遭い、選手の医療記録に関する情報が盗まれたと思われると発表した。
国際陸連（IAAF）は声明で、この攻撃は２月に、「ファンシーベア」の名で知られるハッカー集団によってなされたと述べた。
ハッカーは選手からの「治療目的の特例措置」の申請に関する情報を標的にしたと、IAAFは明らかにした。この特例措置は、選手に、正当な医療上の目的で、禁止されている薬を使用することを許可するものだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 朴前韓国大統領を逮捕、拘置所に収容
- コロンビアで大洪水が発生、死者250人超に
- エクアドル大統領選挙、モレノ氏勝利宣言
- 国際陸連、サイバー攻撃で選手情報流出か
Business & Tech
- 果物が脳の大型化を後押し
- 赤ちゃんの泣き方に地域差あり
- 車にひかれる鳥は「鳥頭」、研究で判明
- ネズミ、１万5,000年前から人の定住地に出没
- 熱帯魚の毒、鎮痛剤への応用可能か
- 犬による乳がんの「臭い」検知、実験で100%の成功率
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集