記事全訳
2017年4月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Mice living alongside humans for 15,000 years (p. 6)
ネズミ、１万5,000年前から人の定住地に出没
ネズミは約１万5,000年前から中東の人の定住地に出没するようになったと、３月27日にある研究で発表され、この小型げっ歯類（ネズミのこと）がこれまでに考えられてきたよりもはるか長い間我々の足元を走り回っていたことを示唆した。狩猟採集民が定住しはじめると、イエネズミが野生のネズミを駆逐しはじめたと、この研究は述べている。「この調査で早くも１万5,000年前に局所的な動物群集に影響を及ぼすだけの期間にわたって、人が一つの場所で生活していた初めての証拠が示された。この影響は結果として、イエネズミの優勢な存在をもたらした」と共著者で、ワシントン大学セントルイス校のフィオナ・マーシャル教授（人類学）は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 果物が脳の大型化を後押し
- 赤ちゃんの泣き方に地域差あり
- 車にひかれる鳥は「鳥頭」、研究で判明
- ネズミ、１万5,000年前から人の定住地に出没
- 熱帯魚の毒、鎮痛剤への応用可能か
- 犬による乳がんの「臭い」検知、実験で100%の成功率
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集