記事全訳
2017年4月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Population projected to plunge to 88M by 2065 (p. 4)
2065年人口推計、8808万人まで減少
日本の人口は、2065年に8808万人にまで急減すると予測されており、これは2015年水準を約30％下回る人口数だと、政府系の調査機関は４月10日に発表した。
国立社会保障・人口問題研究所によるこの発表で、人口減少が続いていくことが確認された。
安倍晋三首相は人口の問題に対抗することを優先事項の１つにしてきた。安倍首相は、１人の女性が一生の間に生む子どもの（平均数である）出生率を現在の1.4人から1.8人にすることを目指したいとしている。
Top News
Easy Reading
National News
- 日米外相会談、中国への働き掛けで一致
- 2065年人口推計、8808万人まで減少
- 東芝決算発表、存続に課題山積
- 杉並区の住宅に女性の遺体
World News
Business & Tech
- ヤマト運輸、アマゾンの「当日配送」撤退へ
- ビックカメラ、仮想通貨を支払いに導入
- ツイッター、お馴染みの「卵アイコン」廃止
- 東京ディズニーランド、大規模再開発の起工式を実施
- 吉野家、大学生バイトに奨学金制度を導入
- フェイスブック、「偽ニュース」見つけやすくする仕組み導入へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集