「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年4月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Woman's body found under floor in Tokyo (p. 4)

杉並区の住宅に女性の遺体

東京都杉並区の住宅で4月9日、台所の床下から女性の遺体が発見され、警察はこの事件を殺人事件として扱っている。

捜査班は、遺体はこの住宅の持ち主として記載されていた上田美恵子さん(62)のものと考えている。遺体は胸部の左側に刺し傷があり、顔と手首と足首は粘着テープで巻かれていたと、警察が話した。

上田さんは、報道によると、近隣の練馬区に暮らしていたとされ、上田さんの姉は2月27日に上田さんが1月初めから行方不明になっていると警察に届け出ていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー