記事全訳
2017年4月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Beijing offers cash to expose foreign spies (p. 5)
北京市、外国人スパイの取り締まりを強化へ
北京市は４月10日、外国のスパイに対する取り締まりの強化を始め、スパイと疑われる人物を通報した市民に最大73,000ドル（800万円）の報奨金を支払うと、国営メディアが伝えた。
2013年の就任以来、習近平国家主席は、国内外の脅威から中国の安全を確保するため、たくさんの法律や活動を監視してきた。
外国のスパイから防御するためのこの新しい措置は、中国が世界に門戸を開いたことへの嘆かわしい副産物だと、国営紙の北京日報は報じている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- エジプトの教会で爆弾テロ、「イスラム国」が犯行声明
- トランプ米大統領、側近バノン氏をNSCから外す
- 猿と一緒にいた少女がインドで保護される
- 北京市、外国人スパイの取り締まりを強化へ
Business & Tech
- ヤマト運輸、アマゾンの「当日配送」撤退へ
- ビックカメラ、仮想通貨を支払いに導入
- ツイッター、お馴染みの「卵アイコン」廃止
- 東京ディズニーランド、大規模再開発の起工式を実施
- 吉野家、大学生バイトに奨学金制度を導入
- フェイスブック、「偽ニュース」見つけやすくする仕組み導入へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集