記事全訳
2017年4月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Record ¥400,000 for mangoes at first auction of season (p. 3)
宮崎産マンゴー、初競りで40万円
宮崎県産の２玉セットのプレミアムマンゴーが４月13日、地元の卸売市場の今季の初競りで40万円という記録的な価格で落札された。これまでの記録は30万円で、2014年と2015年の両年で記録された。
JA宮崎経済連によると、最高級のマンゴーは「太陽のタマゴ」と呼ばれ、最低でも350グラムの重さがあり、とても甘いという。
２玉のマンゴーは福岡県の百貨店で販売される。２玉のマンゴーが入ったケースが全部で196ケース、宮崎市の市場で競りにかけられた。
JA宮崎経済連はこれからのシーズンの売上は多くなるだろうと楽観的だ。
「今年の出荷は昨年よりも量ベースで20％増加すると見込んでいる。収穫されたマンゴーは品質が高く、風味も抜群だ」とJA宮崎経済連の広瀬誠博氏は述べた。
Top News
Easy Reading
- 宮崎産マンゴー、初競りで40万円
- 3Dプリンターで作る、チョコレート製のビール瓶
National News
World News
Science & Health
- 「水のボール」でペットボトルのごみ問題を解消
- タッチスクリーン端末の使用、乳幼児の睡眠時間に影響
- NYのトランス脂肪酸規制で心疾患が減少
- 先史時代の食人、主に儀礼目的か
- 空気から水を取り出すシステム、MITが開発
- トランプ氏のリゾート施設、13件の衛生基準違反
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集