記事全訳
2017年4月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Kumamoto marks 1 year after deadly quakes (p. 4)
熊本地震から１年、犠牲者225人を追悼
熊本県で強い地震が発生してから１年を迎えた４月14日、政府と自治体は災害を乗り越え、復興に向けた取り組みを加速すると約束した。
関係省庁によると、この地震では、熊本県と大分県で間接的な原因で亡くなった170人を含め、225人が死亡したという。
47,000人以上が今でも移住を余儀なくされている。
熊本県庁では犠牲者の遺族が参列して追悼式典が開かれた。
Top News
Easy Reading
National News
- 熊本地震から１年、犠牲者225人を追悼
- 山本地方創生相、「一番のがんは学芸員」
- 千葉女児殺害容疑者、見守り中に声掛け
- 踏切死亡事故、救助試みた銀行員も死亡
World News
Science & Health
- 「水のボール」でペットボトルのごみ問題を解消
- タッチスクリーン端末の使用、乳幼児の睡眠時間に影響
- NYのトランス脂肪酸規制で心疾患が減少
- 先史時代の食人、主に儀礼目的か
- 空気から水を取り出すシステム、MITが開発
- トランプ氏のリゾート施設、13件の衛生基準違反
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集