記事全訳
2017年4月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Anger over minister calling curators 'cancer' (p. 4)
山本地方創生相、「一番のがんは学芸員」
地方創生担当大臣が、文化財の学芸員を「一掃され」なければならない「がん」呼ばわりをした後で、野党から攻撃され、非難の的になった。
山本幸三地方創生担当大臣は、滋賀県大津市で４月15日に行なわれたセミナーでこの発言をし、日本の文化財は海外からの観光客が簡単に理解できるようには展示されていないと主張した。
「一番のがんは学芸員だ。その多くを一掃しなければならない」と山本大臣は述べた。山本大臣は４月17日に謝罪し、この発言は「適切ではなかった」と話した。
Top News
Easy Reading
National News
- 熊本地震から１年、犠牲者225人を追悼
- 山本地方創生相、「一番のがんは学芸員」
- 千葉女児殺害容疑者、見守り中に声掛け
- 踏切死亡事故、救助試みた銀行員も死亡
World News
Science & Health
- 「水のボール」でペットボトルのごみ問題を解消
- タッチスクリーン端末の使用、乳幼児の睡眠時間に影響
- NYのトランス脂肪酸規制で心疾患が減少
- 先史時代の食人、主に儀礼目的か
- 空気から水を取り出すシステム、MITが開発
- トランプ氏のリゾート施設、13件の衛生基準違反
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集