「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年4月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Suspect seen talking to victim on school patrol (p. 4)

千葉女児殺害容疑者、見守り中に声掛け

千葉県で9歳のベトナム国籍の女児が死亡した事件をめぐって逮捕された46歳の男は、女児の学校の近くで見守り中に被害者に声をかけているところを目撃されていたと、捜査関係者が4月15日に明らかにした。

3年生のレェ・ティ・ニャット・リンさんが通っていた小学校の保護者会会長・渋谷恭正容疑者は、松戸市にあるその小学校までの通学路でほとんど毎朝同じ場所に立ち、犠牲者と親しげなあいさつやハイタッチを交わしているところを目撃されていたと、捜査関係者は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー