「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年4月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

World's oldest person, Emma Morano, dies (p. 5)

世界最高齢の117歳のイタリア人女性が死去

117歳で、1800年代生まれの最後の人とされていたエマ・モラーノさんが4月15日にイタリアの自宅で亡くなったと、担当医師が発表した。

カルロ・ババ医師は、モラーノさんの介護者から電話があり、モラーノさんが午後に、マッジョーレ湖畔の町ヴェルバーニアの自宅の肘掛け椅子に座っていて呼吸が止まったことを知らされたと述べた。

1900年3月10日生まれのジャマイカに住むバイオレット・ブラウンさんが現在の世界最高齢者だと考えられている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー