「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年5月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Saga governor OKs restart of Genkai reactors (p. 4)

佐賀県知事、玄海原発再稼働に同意

佐賀県の山口祥義知事は4月24日、玄海原子力発電所の2つの原子炉の再稼働を承認した。どちらの原子炉も早ければこの夏にも稼働を開始する予定だ。

玄海町にある九州電力の施設(玄海原発のこと)の3号機と4号機の再稼働に同意する決定は、批判を招く可能性が高い。

知事は、再稼働は「重い決断」だったが、原子力への依存は日本の電力需要のために、「ある程度までは仕方がない」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー