記事全訳
2017年5月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Case to curb kids' smartphone addiction developed (p. 6)
子どものスマホ依存をケースで防止、神戸の企業が開発
日本のベンチャー企業は、親が子どもを携帯端末の依存症にならないように守るのに役立つよう設計されたスマートフォンケースを開発した。この神戸にある会社Momoは、８月下旬にこのスマートフォンケースの販売開始を予定している。このケースは、「OTOMOS」という名前で、親はこれを使って、時間制限を設けたり、子どもが歩きながら携帯端末を使用しないようにできる。ダウンロード式のアプリで、親は自分のスマートフォンを使って、子どもの一日の携帯電話の使用をコントロールすることができる。子どもが制限を越えようとしたら、子どもの携帯電話が自動的にスリープモードになる。このケースは、歩行を感知したら、スマートフォンを使えない状態にすることもできる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 日本郵政、純損失400億円
- １億円超の「空飛ぶ車」、予約受付開始
- 子どものスマホ依存をケースで防止、神戸の企業が開発
- 韓国への中国人旅行者、40％減
- メルカリ、現金出品を禁止に
- 全米初、ドライブスルーのマリフアナ販売店が開店
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集