記事全訳
2017年5月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Number of Chinese tourists to S. Korea down 40% (p. 6)
韓国への中国人旅行者、40％減
韓国の観光産業は、アメリカのミサイル迎撃システムの配備をめぐる中国のボイコットに打撃を受けた。このアジアの大国（中国のこと）からの訪問者数は３月に40％急落した。中国政府は、アメリカの終末高高度防衛システム（THAAD）をめぐる対立で韓国へ中国の団体旅行を禁じた。アメリカ政府と韓国政府は、この配備は純粋に防衛目的によるものと述べているが、中国政府は、この配備で、中国の核の抑止力を損なうのではないかと懸念し、怒りの反応を示した。通常、韓国への旅行客の半数以上が中国からの訪問者だが、前年は60万人以上だったのに対し、３月には36万人をわずかに上回る程度だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 日本郵政、純損失400億円
- １億円超の「空飛ぶ車」、予約受付開始
- 子どものスマホ依存をケースで防止、神戸の企業が開発
- 韓国への中国人旅行者、40％減
- メルカリ、現金出品を禁止に
- 全米初、ドライブスルーのマリフアナ販売店が開店
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集