記事全訳
2017年5月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Home-made bricks for a habitat on Mars (p. 6)
火星の土で、れんがを製造
科学者らは４月27日、人類が赤い惑星（火星のこと）で集落を築くかもしれない日を予見して、人工の火星の土で小さなレンガを製造したと発表した。注目すべきは、この技術は、赤い色の建設用ブロックを正しい方法で圧縮するだけだ ― 添加剤を一切必要としない。「火星に行く人々は、信じられないほど勇敢です。彼らは先駆者となるでしょう。私はそんな人たちのレンガを作れたら光栄です」と、カリフォルニア大学サンディエゴ校の教授で、『サイエンティフィック・レポーツ』誌に掲載されたこの研究の主執筆者である喬宇教授は語った。３月に、アメリカ議会は、アメリカ航空宇宙局（NASA）が2033年に火星へ有人飛行ミッションを送ることを指示する法案を可決した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- ハダカデバネズミ、心臓発作治療の一助に
- 火星の土で、れんがを製造
- 食害被害のサンゴ、救世主は「酢」？
- へその緒のタンパク質、認知機能維持に効果的か
- カッシーニ、土星の輪の内側に
- 自転車通勤に多くの健康効果あり
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集