記事全訳
2017年5月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Cycling to work linked to large health benefits (p. 6)
自転車通勤に多くの健康効果あり
自転車で通勤する人は、がんや心臓病を発症するリスクや、早死するリスクがかなり低くなると、科学者らが４月20日に発表した。『ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル』（BMJ）に掲載された研究で、研究者らは自転車通勤が最も著しい健康効果と関連があることを突き止めた ― 車や電車で通勤する人に比べて、がんを発症するリスクは45％低下し、心臓病のリスクは46％低かった。徒歩通勤では、心臓病の発症リスクが27％、心臓病で死ぬリスクが36％低下することにつながっていたが、がんのリスクと早死全般のリスクへの影響はないようだった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- ハダカデバネズミ、心臓発作治療の一助に
- 火星の土で、れんがを製造
- 食害被害のサンゴ、救世主は「酢」？
- へその緒のタンパク質、認知機能維持に効果的か
- カッシーニ、土星の輪の内側に
- 自転車通勤に多くの健康効果あり
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集