記事全訳
2017年5月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Number of kids hits yet another record low (p. 4)
子どもの数、過去最低を更新
日本の子どもの数は過去最低を更新し、安倍晋三首相がこれまでに行なった取り組みは出生率の低下を逆転させられていないことが示された。
５月４日に発表されたデータによると、すべての民族の14歳以下の子どもの数は、４月１日の時点で1571万人に減少し、前年から17万人減って、1950年に比較可能なデータが入手可能になって以来最低となったと、総務省が発表した。
この数値は36年連続で減少している。
Top News
Easy Reading
National News
- 子どもの数、過去最低を更新
- 北九州でアパート全焼、６人死亡
- 愛媛の親子殺傷、女性宅の靴に被害者血液
- 台湾の日本人像、修復される
World News
Business & Tech
- ボルドー・ワイン、霜で収穫半減の恐れ
- プエルトリコが破産申請
- 大阪でマンション需要高まる
- アマゾン、取次への発注を一部中止へ
- フェイスブック、暴力コンテンツ監視に３千人増員
- 尿を肥料に使ったビール、デンマークで醸造
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集