記事全訳
2017年5月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Six perish in Kitakyushu apartment blaze (p. 4)
北九州でアパート全焼、６人死亡
北九州市のJR南小倉駅の北西にある古いアパートで発生した深夜の火災で６人が死亡したと、警察が５月８日に発表した。
さらに５人の男性が２階の窓から飛び降りるなどして逃げ、煙を吸い込んだことやその他のけがで治療を受けたが、命に関わる状態にはないようだった。
火災は小倉北区の木造アパートで５月７日の午後11時20分頃に発生した。アパートには16人が居住しており、その多くが独り者の日雇い労働者だったと、当局は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 子どもの数、過去最低を更新
- 北九州でアパート全焼、６人死亡
- 愛媛の親子殺傷、女性宅の靴に被害者血液
- 台湾の日本人像、修復される
World News
Business & Tech
- ボルドー・ワイン、霜で収穫半減の恐れ
- プエルトリコが破産申請
- 大阪でマンション需要高まる
- アマゾン、取次への発注を一部中止へ
- フェイスブック、暴力コンテンツ監視に３千人増員
- 尿を肥料に使ったビール、デンマークで醸造
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集