「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年5月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

In shock move, Trump fires FBI director (p. 5)

トランプ米大統領、コミーFBI 長官を更迭

ドナルド・トランプ米大統領は5月9日、連邦捜査局(FBI)のジェームズ・コミー長官を突然解任した。コミー氏は、2016年の米大統領選挙において疑われているロシアの介入とトランプ氏の選挙活動との共謀の可能性についてFBIの捜査を主導していた。

ワシントン(米政府のこと)に衝撃を与えたこの動きについて、トランプ大統領は、民主党候補者のヒラリー・クリントン氏に関するEメールのスキャンダルをコミー氏が選挙中に扱ったことの結果だと述べた。

民主党はすぐに、トランプ大統領が政治的思惑があって動いていると非難した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー