記事全訳
2017年5月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Prince Philip, 95, to stop public engagements (p. 5)
英女王の夫フィリップ殿下、公務引退へ
エリザベス女王の夫であるフィリップ殿下が今秋をもって公務を遂行することを止めると、バッキンガム宮殿が５月４日に発表した。
バッキンガム宮殿は声明で、フィリップ殿下（95）は自身の決定に対してエリザベス女王から完全な支持を得ていると述べた。フィリップ殿下は今後も数多くの慈善組織を率いることを続けるが、公務への出席など積極的な役割は担わない。
過去にエディンバラ公（フィリップ殿下のこと）は心臓の病気を患ったことがある。バッキンガム宮殿はフィリップ殿下の健康状態について新たな詳細情報は何も出さなかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 拉致女生徒82人、ボコ・ハラムの戦闘員と交換で解放
- トランプ米大統領、コミーFBI 長官を更迭
- 英女王の夫フィリップ殿下、公務引退へ
- 米・比合同軍事演習始まるも、規模縮小
Business & Tech
- ボルドー・ワイン、霜で収穫半減の恐れ
- プエルトリコが破産申請
- 大阪でマンション需要高まる
- アマゾン、取次への発注を一部中止へ
- フェイスブック、暴力コンテンツ監視に３千人増員
- 尿を肥料に使ったビール、デンマークで醸造
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集